DDTSS レビュー fastdnaml

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

aked0n さんが訳した fastdnaml をレビューしました。
今回は専門用語は確認しません。


Short description

原文: [Biology] Tool for construction of phylogenetic trees of DNA sequences
訳文: [生物学] DNA シークエンスの系統樹作成ツール


Long description

原文:
fastDNAml is a program derived from Joseph Felsenstein's version 3.3 DNAML
(part of his PHYLIP package).  Users should consult the documentation for
DNAML before using this program.
fastDNAml is an attempt to solve the same problem as DNAML, but to do so
faster and using less memory, so that larger trees and/or more bootstrap
replicates become tractable.  Much of fastDNAml is merely a recoding of the
PHYLIP 3.3 DNAML program from PASCAL to C.
.
URL: http://geta.life.uiuc.edu/~gary/programs/fastDNAml.html

訳文:
fastDNAml はヨーゼフ・フェルゼンシュタインの (彼の PHYLIP パッケージの一部
の) バージョン 3.3 DNAML プログラムです。利用者はこのプログラムを使う前に
DNAML について文書をよく理解するべきです。
fastDNAml は DNAML のように同じ問題を解こうとします。しかし、より早くより少
ないメモリーで済むので、より大きな系統樹そしてまた、ブートストラップ複製が
より扱い易くなりました。fastDNAml の大半は PASCAL から C へ PHYLIP 3.3
DNAML プログラムを単純に再コーディングしています。
.
URL: http://geta.life.uiuc.edu/~gary/programs/fastDNAml.html


Comment field:
ブートストラップ複製: DNA 解析ではブートストラップ解析という手法があり、その中でデータの複製を行う事を指しています。


特に問題ないようなので、レビューを通しておきました。

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/