DDTSS レビュー gdpc

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

kita_3 さんが訳した gdpc をレビューしました。
今回は、専門用語は確認しません。


Short description

原文: visualiser of molecular dynamic simulations
訳文: 分子力学シミュレーションの視覚化プログラム


Long description

原文:
gpdc is a graphical program for visualising output data from
molecular dynamics simulations. It reads input in the standard xyz
format, as well as other custom formats, and can output pictures of
each frame in JPG or PNG format.
.
 Homepage: http://koti.welho.com/jfrantz/software/gdpc.html

訳文:
gpdc は、分子力学シミュレーションの出力データを視覚化するためのグラフィ
カルプログラムです。標準的な xyz 形式や他のカスタム形式で入力を読み込み、
JPG や PNG 形式で各フレームの画像を出力できます。
.
ホームページ: http://koti.welho.com/jfrantz/software/gdpc.html

Homepage: 行は訳さないので、戻します。

それ以外は特に問題ないようなので、その変更だけを加えて処理をしました。

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/