DDTSS 翻訳完了 p10cfgd

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: p10cfgd
# Package(s): p10cfgd
# Prioritize: 45
# Versions: p10cfgd (1.0-13), p10cfgd (1.0-12)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Remote configuration daemon for Gracilis Packeten
 The 'p10cfgd' daemon provides support for the 'rmtcfg' command in the
 Gracilis Packeten amateur radio network packet switch.  With this daemon,
 and appropriate entries in the non-volatile configuration memory of a
 Packeten, it is possible to have the switch load commands and information
 at boot time.  Further, this daemon appends a command which sets the date
 and time in the clock on the Packeten.
Description-ja: Gracilis Packeten のリモート設定デーモン
 'p10cfgd' デーモンは Gracilis Packeten パケットアマチュア無線用ネットワーク
 スイッチの 'rmtcfg' コマンドのサポートを提供しています。このデーモンと
 Packeten の不揮発メモリに適切な設定をすることで、スイッチの起動時にコマンド
 や情報を読み込ませることができます。さらに、このデーモンでは Packeten のク
 ロックに日時を設定するコマンドを付加します。
#
# other Descriptions of the p10cfgd package with a translation in ja:
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/