[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

DDTSS 翻訳完了 sunclock


DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば

# Source: sunclock
# Package(s): sunclock
# Prioritize: 48
# Versions: 3.56-5
# This Description is active
# This Description is owned
Description: fancy clock showing time and geographical data
 sunclock is an X11 application that displays a map of the Earth and
 indicates the illuminated portion of the globe by drawing sunlit
 areas dark on light, night areas as light on dark.  In addition to
 providing local time for the default timezone, it also displays GMT
 time, legal and solar time of major cities, their latitude and
 longitude, and the mutual distances of arbitrary locations on Earth.
 Sunclock can display meridians, parallels, tropics and arctic
 circles.  It has builtin functions that accelerate the speed of time
 and show the evolution of seasons.
Description-ja: 時刻と地理データを表示可能な可愛い時計
 sunclock は、世界地図を表示し、昼の地域を明るく、夜の地域を暗く描画
 主要な都市の GMT 時間、法律上の時間および太陽時、都市の緯度経度、
 Sunclock は、経線、緯線、南北回帰線および極圏を表示できます。
# other Descriptions of the sunclock package with a translation in ja:
# Description-id: 13361 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=13361
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=13361&diff2=50030&language=ja
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2008-06-30;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2008-07-04;
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2008-08-13;

Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>