[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 xnecview
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 xnecview
- Date: Sun, 24 May 2009 01:20:20 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=ymqQHvJSuNmpVAMngdgOJFrFmLL14f7rlXskjDZImds=; b=XdxKj6TxEUJq5EMDHcB9LRqkYF22A/FQhZM0FP4jVbYqMcqmj7XpZkIl7AN4kIw1rR 6zkttlu/UfuIPt7k4hT5/ouU31kLYKof2HiQud0d2TQGsuqT9CabL3u+9zsOMOIrpVfi UkBdlTZO70qqUH1a/kF/tsFHGW9qn3VhJuU0k=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=k2PHxvcMgLVo3TVAy5bXH5NwIRU92P7OrzGOtfdY8fusi1PSXUjpRwC6eTWD6QZfeR wMIVhQ8g5vC+Tr/e5BeWOIOqKsDQWUwaLikk9Gm5OD2fG84kS59l82myEIJFP3NAOAjP Enuec4eh4JrvsjgvDEX/NVWrOjyiVwtl6KPis=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: aaeab8c5b33bb3f2
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905230920v379bfc49g4ee0fbb4300e06ab@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06026
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: xnecview
# Package(s): xnecview
# Prioritize: 45
# Versions: xnecview (1.35-5), xnecview (1.35-5.1), xnecview (1.34-7.2)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: NEC structure and gain pattern viewer
xnecview allows a representation of a NEC (Numerical Electromagnetics
Code) structure, such as an antenna which is to be modelled to be
displayed on the screen. After an NEC run the gain pattern in various
formats can also be superimposed. This can be rotated and translated for
viewing from different angles. Plots of SWR and gain as a function of
frequency can also be produced. In addition to on screen display,
Postscript or PNG output can also be produced.
Description-ja: NEC 計算結果の形状と利得のパターンを表示する
xnecview はモデル化されたアンテナなどのような NEC (電磁気数値解析コード
Numerical Electromagnetics Code) 形式の形状を画面に表示することができます。
NEC を実行して、利得のパターンの計算結果を種々の形式で重ねて表示することも
できます。
表示はいろいろな角度から眺められるよう回転や移動が可能です。
SWR や利得の周波数依存性のグラフも作成できます。
画面表示に加えて、Postscript や PNG への出力もできます。
#
# other Descriptions of the xnecview package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/