[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 winkeydaemon
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 winkeydaemon
- Date: Sun, 24 May 2009 01:22:05 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=lX67z9WdpR5n0jQrmdWhLnkVNkpRo98kuAdo35z6vGs=; b=ZAfTey/nJWiL0LbT2yLsXfK3gsFp55McaEuGi3MEBTN6qpE7EbbPusBKvxWe3u4a3z 67FXuptxKQfooNgA4op/3H/8q+q+8V+MyX27LwEGXkif5XvMazL7BQvGD0tuIiSygDMt P6KV1u0iuEl3xmFBq9JPapBFVhe+TJiH9cXjg=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=Nc0gahUCvYSxhoJc3mE5k3ZikxRomKqWcSGwQ2roQ0TQGjuv/UlYSs34o9sm2DD87m 3Dty08Jne08vcxbWV96YKXWvuvJKMqEh9fJndyj8Iur7cSa3OvVNZdZMj0ZOmKXAoCoM Vb8BP7RrWFD3n27b31TD0CLru4LOeu7lOb+9k=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: 672332a9cf2742f3
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905230922o2759ea3ci4381f844d05c2eb8@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06028
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: winkeydaemon
# Package(s): winkeydaemon
# Prioritize: 42
# Versions: winkeydaemon (1.0.1-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: daemon which will operate the winkey keyer
It listens to a udp port and converts the cwdaemon commands to the format
winkey needs, and sends it to the serial port the winkey unit is connected to.
It is a good solution if you have problems with the keying of the cwdaemon...
Description-ja: winkey キーヤを操作するデーモン
このプログラムは UDP ポートをリスンして、cwdaemon のコマンドを winkey の形
式に変換し、winkey の接続されているシリアルポートに送信します。
cwdaemon のキーイングがうまくいかないときには、いい方法だと思いますが…。
#
# other Descriptions of the winkeydaemon package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/