[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS レビュー jlex
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS レビュー jlex
- Date: Sun, 24 May 2009 05:26:18 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=uGa/aNc4u1HsAwhsU9lk+ob1wH4E3guiKO5ir8Y+Ss8=; b=XLm31nxvI8sCSi7ELIW/qskpJAlQVz2a21LCDk/5Af41I/A1ecJX9ooSbGJKl5cvqb bzcn8Ts2ldhMTUtIsh34J1s6TV1QgSQsKYfVMNoBAA7qfJks1xAzflx9SmKWEwck2i1s xvky0PvXemI7qNbh51ojUPkb9IBEGXqlCM9RM=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=kxR/PRJsJ4uDCAUxo3iGIMnbo0WQSx3Bm07C4SmzsULrPhUyiiAmdp7q/C/AF0Bou9 cbluugsQDdOpeDsrrtZp+ENXEzr7jplLvQsZXP114rki7AnNvtO0pFD4mK9dH0PqBlS/ JeyVYk2eDH2xBvzKg7En8A6QwrmxOKlY1403o=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: bf6b398c9013d870
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.8 required=10.0 tests=GAPPY_SUBJECT,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905231326ra0ee914y6f493cb9293cd631@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06038
やまだです。
khibino さんが訳した jlex をレビューしました。
Short description
原文: A Lex-style lexical analyser generator for Java
訳文: lex スタイルの Java 用字句解析器ジェネレータ
Long description
原文:
The JLex utility is a lexical analyser generator, modelled after the
popular UNIX "lex" utility.
.
JLex takes a specification file similar to that accepted by Lex,
then creates a Java source file for the corresponding lexical analyzer.
訳文:
JLex ユーティリティは字句解析器ジェネレータで、UNIX 用として人気の
高い "lex" ユーティリティをモデルとしています。
.
JLex は、lex 用のものに似た定義ファイルを使用し、対応した
字句解析器用の Java ソールファイルを作成します。
問題ないようなので、レビュー処理しました。
Log:
1242717953 fetched by khibino
1242717955 processed from todo
1242717991 updated text by khibino (ii)
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/