[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS レビュー module-init-tools
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS レビュー module-init-tools
- Date: Sun, 24 May 2009 15:04:11 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=JtuCNe4PxDFF5zkSVW/vM5KxV58uxLPVCsTvTVIMGCQ=; b=WzXx9HIeFO3WFlXGFaJHJyXqbWQaxr5yir3I673A2w/KKMQWwVZAwlQdI3hhbNRD3j Ovv6ygFuqY/1yV0NXJVtg1WeuojPjXxbYAxSGqwgGcQLS2lcq0mnxLZAmNOWyI2XAdsp KYipUbxzGllb8dBWs6n7rtAAveUnMDZA4MUAo=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=mKRexU2PbJDhFQXFKYPBS/UBhbqpTyrkiP/5s1z6ZeX8lMCDUoynSwRdvrXaf48OwC eNm1BdA4/IjgPgnodPnvjlsMtmOQOekZlvIIY8db9pSWbwZwtfFtXvfHZV0XFT0Y3veJ J0V7/1bB8Hdfm7RtdtJx6XrpmCt8/dobzjSII=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: c06d4d7b6cc04051
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.8 required=10.0 tests=GAPPY_SUBJECT,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905232304m4fdbc3a1v5b2e317cdbf90a7a@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06054
やまだです。
yamamoto さんが訳 (修正) した module-init-tools をレビューしました。
これは原文が変更されたため、再翻訳が必要になったパッケージです。
(以前よりも記述が簡略化されたようです)
Short description
原文: tools for managing Linux kernel modules
訳文: Linux カーネルモジュール管理用ツール
Long description
原文:
This package contains a set of programs for loading, inserting, and
removing kernel modules for Linux.
訳文:
本パッケージには、Linux 用カーネルモジュールをロード、挿入、削除するための
プログラム一式が含まれています。
Log:
1242808873 fetched by aked0n
1242808875 processed from todo
1242835205 updated text by yamamoto (ii)
問題ないようなので、レビューしておきました。
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/