[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS レビュー dpkg
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS レビュー dpkg
- Date: Sun, 24 May 2009 16:15:18 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=y7zAJfh8poi4RMgEdCTWp8k8sY7mCdPSNFp2sjF/REY=; b=P4GqVO1/QSJHiFgL7LQNT1V/+udq4AW9U278GxUt+A818TtGgpI4AB10pgoJb/aXz1 DDNIx4UDIRUb5am04KZ/1e3GIbCq4GEYSyBoFPHItySXxH/aPBrNBoPWOQv4ufGjAHnO xlrXe+CJ5dojUxC79NpnUI5NQJ1iLyVLv9Ha0=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=aXtxXakfZ+e+Yks78/LUQKJQt9Mxb+KcghmPL2bKusMgSpqk6hBwmQjBnaVqAZ1xaw rGpk6OYw99LDmkSvbh0FD4kjUPlT0vdvvpyyFI2wtljhgTy3ksBXsduLGDPc1i5LCRXm Iih4JXnDCf6cIOJlaxkuAZXrsHmbLdJhNXaQU=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: 734090fe07ae5ba7
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.8 required=10.0 tests=GAPPY_SUBJECT,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905240015h37076c9dncacdb031c0055c4a@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06060
やまだです。
yamamoto さんと khibino さんが訳した dpkg をレビューしました。
原文が一部変更になったため、再翻訳が必要になったパッケージです。
Short description
原文: Debian package management system
訳文: Debian パッケージ管理システム
Long description
原文:
This package provides the low-level infrastructure for handling the
installation and removal of Debian software packages.
.
For Debian package development tools, install dpkg-dev.
訳文:
本パッケージは Debian ソフトウェアパッケージのインストールと削除を処理する
ための低レベルのインフラストラクチャを提供します。
.
Debian パッケージの開発ツールをご要望でしたら、dpkg-dev を
インストールしてください。
Log:
1242808452 fetched by aked0n
1242808453 processed from todo
1242831144 updated text by yamamoto (ii)
1242870280 updated text by khibino (mm)
1242874078 reviewed by yamamoto
問題ないようなので、レビューしておきました。
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/