DDTSS 翻訳完了 dpkg

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: dpkg
# Package(s): dpkg
# Prioritize: 65
# Versions: dpkg (1.14.26), dpkg (1.14.25)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Debian package management system
 This package provides the low-level infrastructure for handling the
 installation and removal of Debian software packages.
 .
 For Debian package development tools, install dpkg-dev.
Description-ja: Debian パッケージ管理システム
 本パッケージは Debian ソフトウェアパッケージのインストールと削除を処理する
 ための低レベルのインフラストラクチャを提供します。
 .
 Debian パッケージの開発ツールをご要望でしたら、dpkg-dev を
 インストールしてください。
#
# other Descriptions of the dpkg package with a translation in ja:
#
# Description-id: 17614 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=17614
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=17614&diff2=55864&language=ja
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2008-07-04;
# This Description was in sid from 2005-08-18 to 2008-06-24;
# This Description was in etch from 2005-09-03 to 2009-05-20;
# This Description was in lliurex_gaia from 2008-08-15 to 2009-05-20;
#
# Description-id: 1931 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=1931
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=1931&diff2=55864&language=ja
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2005-07-31;
#
# Description-id: 50322 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=50322
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=50322&diff2=55864&language=ja
# This Description is active
# This Description was in lenny from 2008-07-05 to 2009-02-10;
# This Description was in sid from 2008-06-19 to 2009-05-20;
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/