On Tue, 26 May 2009 23:54:07 +0900 Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote: > 本パッケージは Debian ソフトウェアパッケージのインストールと削除を処理する > ための低レベルのインフラストラクチャを提供します。 > . 低レベルという言葉も分かるのですが「低レイヤレベルでの」などと 意訳した方が良いような気もします。 -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane