DDTSS 翻訳完了 gnupod-tools

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: gnupod-tools
# Package: gnupod-tools
# This Description is active
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: command-line tools for the iPod family of portable music players
 GNUpod is made up of scripts that allow a user to manage a collection
 of songs and playlists on an Apple iPod.  The original iPod, iPod Mini,
 and iPod Shuffle players are all supported.
 .
 For a GUI application with a similar scope, see the gtkpod package.
 .
  homepage: http://www.gnu.org/software/gnupod
Description-ja: iPod ファミリの携帯音楽プレイヤ用コマンドラインツール
 GNUpod は、ユーザが Apple iPod の曲コレクションや再生リストを管理できる
 ようにするためのスクリプトで構成されています。初代 iPod、iPod Mini、そ
 して iPod Shuffle プレイヤすべてに対応しています。
 .
 同じ目的の GUI アプリケーションについては、gtkpod パッケージを参照して
 ください。
 .
  homepage: http://www.gnu.org/software/gnupod
# other Descriptions of the gnupod-tools package with a translation in ja:
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/