[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

DDTSS 翻訳完了 advancecomp


DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば

# Source: advancecomp
# Package(s): advancecomp
# Prioritize: 50
# Versions: advancecomp (1.15-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: collection of recompression utilities
 AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png
 images, .mng video clips and .gz files.
 For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives
 5-10% more compression than zLib.
  Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
Description-ja: 再圧縮ユーティリティ集
 AdvanceCOMP には .zip アーカイブ、.png 画像、.mng ビデオクリップや .gz ファイル
 再圧縮には、7-Zip (http://www.7-zip.com) が利用されます。これは
 通常 zLib と比べて 5-10% 高い圧縮率を発揮します。
  Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
# other Descriptions of the advancecomp package with a translation in ja:

Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>