[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 morse
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 morse
- Date: Sat, 30 May 2009 00:31:22 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=+2Hj9nOKpsR7866FM65/UILNfhIvUSKJcmK/cMcR77E=; b=Npq5B4dRWQ68bn57w3323/Mh7QUG0IntZZP6VZ7U+s2TmK2w2oYTqQK8+xnBnpHwmk WupgVODEJcWyqQGGhIyXg69IiyHEg73tAscT8b395D7e3Tz8PIk3Q8U+UoyigRejQbE2 TD7KYX1o1uaGgFIQAnt/1+8gPGeHFgbhBUJnE=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=uMaIPqBrXcqwzjvpYfcWEOt2wi/7ABASJNAqDFjHowiZ6ujfVyMIp+qo6CMVtZZ2BU /MJdSejvL1Fn9gNVbH6etFIZ/YAqainbiSXrsppogbBZe5RQSzUnQ5RPR35DqqvOUVov t86L9tCMmyvoWAoWKEH9KuYVPO4Y2CIWWaKoQ=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: e7a8e6f3b826396f
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905290831p4810bad3m6f455bb429fe6dc4@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06166
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: morse
# Package(s): morse
# Prioritize: 50
# Versions: morse (2.1-2)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: 'Morse Classic' is a morse-code training program for
aspiring radio hams
It can generate random tests or simulated QSOs resembling those
used in the ARRL test (a QSO generator is included). There are a
plethora of options to vary the training method. In one of the simpler
modes, this program will take text from standard input and render it
as Morse-code beeps.
Description-ja: 意欲的なアマチュア無線家のためのモールス符号訓練プログラム 'Morse Classic'
ランダム文字列または ARRL 試験で用いられるのに似た模擬 QSO を生成できます
(QSO ジェネレータが含まれています) 。
訓練方法を変更する山ほどのオプションが存在します。
よりシンプルなモードの一つでは、標準入力からテキストを受け取り、モールス符
号のビープ音として出力します。
#
# other Descriptions of the morse package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/