[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: po-debconf訳: xsp



victoryでし
On Sat, 10 Oct 2009 02:17:00 +0900
Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp> wrote:


> #: ../mono-apache-server1.templates:1001
> "debian 版の mono-apache-server は、apache で ASP.NET アプリケーションを起動"
> "させるための設定ファイルを作成する mono-server-update スクリプトを含んでおり、"
> "新しい設定ファイル (/etc/mono-server/mono-server-hosts.conf) がある場合には "
> "mono-server-update は apache をリスタートできます。"
> "これを有効にすると、新しい mono-server-hosts.conf ファイルがある場合に apache "
> "が再起動されます。"

> #: ../mono-apache-server2.templates:1001
> "debian 版の mono-apache-server2 は、apache で ASP.NET アプリケーションを起動"
> "させるための設定ファイルを作成する mono-server2-update スクリプトを含んでおり、"
> "新しい設定ファイル (/etc/mono-server2/mono-server-hosts.conf) がある場合には "
> "mono-server2-update は apache をリスタートできます。"
> "これを有効にすると、新しい mono-server-hosts.conf ファイルがある場合に apache "
> "が再起動されます。"

リスタート->再起動に1票(2カ所)


> #: ../mono-xsp1.templates:3001 ../mono-xsp2.templates:3001
> msgid "Bind to port:"
> msgstr "バインドするポート:"

Port to bindの訳に見えるので要確認かもかも
#確実にport番号の入力なのであればおkです


-- 
victory