Re: po-debconf訳: jack-audio-connection-kit

[Kazuhiro NISHIYAMA <zn@xxxxxxxxxxxxx>]

西山和広です。

At Wed, 14 Oct 2009 23:29:52 +0900,
Hideki Yamane wrote:
> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../jackd.templates:2001
> msgid ""
> "If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd "
> "needs realtime permissions. Accept this option to create the file /etc/"
> "security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock "
> "privileges to the audio group."
> msgstr ""
> "jackd をリアルタイムの優先度で動作させたい場合、jackd を起動したユーザはリア"
> "ルタイム動作をさせられるパーミッションが必要です。/etc/security/limits.d/"
> "audio.conf ファイルを作成するこのオプションを選択すると、audio グループに対し"
> "てリアルタイムの優先度と memlock 権限を許可します。"

順番を変えて以下のようにするのはどうでしょうか。

このオプションを選択すると、/etc/security/limits.d/audio.conf ファイルを
作成し、audio グループに対してリアルタイムの優先度と memlock 権限を許可
します。


-- 
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)