[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf 訳: dtc-xen
- From: victory.deb@xxxxxxxxx
- Subject: Re: po-debconf 訳: dtc-xen
- Date: Thu, 15 Oct 2009 20:08:38 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=TL6UBcC/q2lpQG9mBSDusS7BIBr9/WLT2VPisJKJN7Y=; b=if8RqJA1IdchXjB/OzoOzV/MNT6qYjqGWv9WZA05BBeXX4vPTgQexIjALLr+74PXlz mw+eMRIShMrl9782EjqZC3Kp5uEBd940HbQXzSMxQfVxksojJQyZCHNAgL/KUKs/SBBq peKFyNn8Ec+Tzcrd/ibKTs1wDhkS9AdHZ5hSU=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=BAIIh1zs7dwsuYJcRclTBsvUsKaipYvfMRdrbPvNVMD1E8by90JZn3sVcYTUz7J55w gIJ/8vpSsW8SPiojgZUndjzONsdgpXp1D9fRYzeyjFhQnkkp1tgtAlGSxzE5s8RvE62Q TaRcGo+4DEwsc8z1VgZinBMkekYMxmuarKvMk=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.8 required=10.0 tests=KI,NO_REAL_NAME autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <20091015125850.0e4ce53b.henrich@debian.or.jp>
- Message-id: <20091015200755.3eddf111.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06343
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Thu, 15 Oct 2009 18:24:04 +0900
Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp> wrote:
#ほとんど好みの範疇ですが(
> #: ../dtc-xen.templates:6001
> "created VPS so the repository you enter here will be used only during the "
> "debootstrap stage of the VPS creation."
> "ここであなたが入力したリポジトリは、VPS 作成時の debootstrap の間だけ利用され"
間にだけ
がいいかな
> #: ../dtc-xen.templates:9001
> "Please enter the network broadcast address to use in the created Virtual "
> "Private Server's network settings."
> "作成するバーチャルプライベートサーバのネットワーク設定で使うネットワーク"
> "ブロードキャストアドレスを入力してください。"
ネットワークブロードキャストアドレス->ブロードキャストアドレス
でいいかな
#次のゲートウエイのとこは略してるし
> #: ../dtc-xen.templates:12001
> "Please enter the name of the initrd ram disk image to use when setting-up a "
> "Linux Xen startup file. Leave this blank to not setup your domU with a "
> "initrd image at all."
> "Linux Xen 起動ファイルの設定する際に使う initrd ラムディスクイメージの名前を"
> "入力してください。これを空白のままにすると domU を全く initrd イメージを使わない"
> "ように設定します。"
ラムディスク->RAM ディスク (22.8M:1.7M @gooogle)
これを空白のままにすると全く initrd イメージを使わないように domU を設定します。
> #: ../dtc-xen.templates:14001
> "コンソールからユーザがログイン出来るようにxm コンソールへのアクセス許可権を "
ログイン出来るように xm
> #: ../dtc-xen.templates:16001
> "Debian オペレーティングシステム選択してください"
システムを
--
victory