[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

po-debconf 訳: bottlerocket

　やまねです。
　bottlerocket の po-debconf 訳です。査読願います。


#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Serial device for bottlerocket to access:"
msgstr "bottlerocket がアクセスするシリアルデバイス:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"BottleRocket requires the use of a serial device to access the X10 "
"FireCracker interface."
msgstr ""
"BottleBocket は X10 FireCracker インターフェイスにアクセスするのに使う"
"シリアルデバイスが必要です。"


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane