[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf訳: wide-dhcpv6
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: po-debconf訳: wide-dhcpv6
- Date: Sun, 25 Oct 2009 18:34:16 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=MyLB/HkIes3V9zX/5r+nxH7dlLUTRWl5V07b18Z+OLM=; b=ExpN3fZ7XxRsD6CQTzlmg3o/KO4eZxy6K5e8VHz/xMmNeVKJan9rPxYmIqGI7bgeiU dWQH9VKr9uewiwCzPwPRP/8RJqRcTMISSQ/piwgzLL4P7Gl75cfDTg11reDZP00JV7od 1Gk9a1hZW4/slqd5mzFsivmFdDJ4K+ntY8oes=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=ULw6h4QU8raFf0CnJQPJcNL0f4OVxvr7WKc6dimpybKXPDgvJsiGIZm8The/pWk/kT oUW1yZXtCwYZ/V7KZbYkFtaRxgmBR9TSZL3HbHVq2ncsR3wv9DM22lzetf0xAkrAxzhE kn+8Lgk8CWJvawHnnkeIFM4UkHx1d2L33P2A0=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <20091025101927.441c5a10.henrich@debian.or.jp>
- Message-id: <20091025183410.135aec0e.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06367
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Sun, 25 Oct 2009 18:09:56 +0900
Hideki Yamane wrote:
> #: ../wide-dhcpv6-client.templates:1001
> #: ../wide-dhcpv6-relay.templates:1001
> #: ../wide-dhcpv6-server.templates:2001
> "specified here. Multiple interfaces are separated with spaces. An empty line "
> "指定する必要があります。複数のインターフェイスは空白で区切ってください。"
インターフェイスを指定する場合は、でもいいかも
> #: ../wide-dhcpv6-server.templates:2001
> msgid "Interfaces on which the DHCPv6 server listens to requests:"
> msgstr "DHCPv6 サーバがリクエストを listen するインターフェイス:"
受け付けるでもいいかも
--
victory