[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
po-debconf訳: sinfo
やまねです。
po-debconf訳: sinfo です。査読願います。
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sinfo.templates:1001
msgid "Enable the CGI interface to sinfo?"
msgstr "sinfo の CGI インターフェイスを有効にしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sinfo.templates:1001
msgid ""
"Sinfo includes a CGI-script which provides a web-interface to sinfo. The CGI-"
"script may publish information about your computer you don't want to make "
"available to the public."
msgstr ""
"sinfo はウェブインターフェイスが使える CGI スクリプトを含んでいます。"
"この CGI スクリプトは、公にはしたくないあなたのコンピュータに関する"
"情報を公開してしまうかもしれません。"
--
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane