Re: po-debconf訳: cxref

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Fri, 6 Nov 2009 22:51:40 +0900
Hideki Yamane wrote:


> #: ../cxref.templates:1001
snip
> "may change with each upgrade.  This package can attempt to automatically "
> "keep track of your installed gcc and cpp versions and reconfigure cxref-cpp "
> "accordingly, or it can leave such configuration up to you.  In the latter "
snip
> "version mismatch at runtime and regenerate a temporary cxref-cpp.defines "
> "file on the fly, warning the user of the situation."

> "インストールした gcc および cpp のバージョンについて自動的に記録を試み、それ"
> "に対して cxref-cpp を再設定するか、またはあなた次第で設定を編集しないでおく"
snip
> "実行時に gcc のバージョン不一致を検知して一時的な cxref-cpp.defines ファイルを"
> "動的に生成し、ユーザに状況の警告を行います。"

 gcc と cpp のバージョンを自動的に追跡して cxref-cpp を再設定するか、あなたまかせにして設定を
snip
その状況についてユーザに警告します。
#後のはかなりどうでもいい感があるけど;;;

-- 
victory