[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf訳: phamm
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: po-debconf訳: phamm
- Date: Sat, 7 Nov 2009 00:42:01 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=omyuME5YPx9DkZgRbT+LzDEk8YW2liA38BTacOtFYVI=; b=DDRy1I4UNd3yiXZxOmFTi6xgqf6U1x67XrD5lIEQctoX3JPkBp81+D6C8nEllxc8Zu ZYFS0475vFGRo9g5q9TWbxbAEQXTjTs9PWY9PFljXaa3ZA7cV9nEvZTric8+/HhSGQzg N2FdSavEeuuiYvtD+VN6D0DW6oegseB7lxZjI=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=FWmMRFQs2HbZA4NOZOqkMwm+jntohdsHHZUyoF5WmseWjVzQdmPDr3G0WtYpvzssHv /oB7L8sxamH/Zehaesg6QojXZpTEkY0WGHTpXotSIQbMdcQ1FPGyHzGG/Yfbbw2zHDwv Uxux/XvzIJ2ZOoSwI0LyhPktijYmSmYNxmsqs=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <20091106225950.0b6fa0da.henrich@debian.or.jp>
- Message-id: <20091107004124.45ddf1d7.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06472
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Fri, 6 Nov 2009 22:59:51 +0900
Hideki Yamane wrote:
> #: ../phamm.templates:3001 ../phamm-ldap.templates:3001
> "LDAP 検索の開始位置の識別名（DN：Distinguished Name）を入力してください。この"
()が2bytes文字になってる
> #: ../phamm.templates:4001 ../phamm-ldap.templates:4001
> msgid "Login DN for the LDAP server:"
> msgstr "LDAP サーバの DN を入力してください。"
ログイン DN?
--
victory