[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: po 訳: ltsp

From: Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>
Subject: Re: po 訳: ltsp
Date: Fri, 9 Apr 2010 19:22:08 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
Organization: Debian JP Project
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
X-spam-level:
X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
References: <20100114121823.235a24d9.henrich@debian.or.jp> <20100118172810.22eae557.nabetaro@xxxxxxxxxx> <20100120101109.10078c7e.henrich@debian.or.jp> <20100121005930.9dfa6860.md81bird@xxxxxxxxxx>
Message-id: <20100409191427.b7ab9e8b.henrich@debian.or.jp>
X-mail-count: 06726
X-mailer: Sylpheed 3.0.1 (GTK+ 2.20.0; i486-pc-linux-gnu)

On Thu, 21 Jan 2010 00:59:31 +0900
shushi kurose <md81bird@xxxxxxxxxx> wrote:
> >msgid "Distro name"
> >msgstr "distro 名"
> 
> 一般向けに分かりやすくするには「ディストリビューション名」のほうが
> いいかもしれません。

　反映しました。



-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane

Prev by Date: [d-i doc]翻訳更新
Next by Date: Re: po 訳: ltsp
Previous by thread: [d-i doc]翻訳更新
Next by thread: Re: po 訳: ltsp
Index(es):
- Date
- Thread