[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf: mini-buildd
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: po-debconf: mini-buildd
- Date: Tue, 2 Nov 2010 02:44:47 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=lPRYavyBVaD5b3MiDw6LkZWK63p3KbbK3yN1Pu4RphQ=; b=WcafRC87wExHlsddKsYK26k666AazD65/e9mXyMVyOydx9YPHtEveWFbzM1X0D5RSd OqyoqIRXgZS4ICkJbQnABWtxYpAiplwE51tWzTn4sPKV97g4buWZfi+VlWs/HlNrxHOp HkUto5ikH9JuC6A2lP2cCZ0QHybRasKAsBVlc=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=utHayRbN7t0No5mHjLLB5Tds+0+l0BQpM80vIvHSoXCaMLfAnWxwy70FfNYazuAbMF Vme0BHOI88Ql9XcLQnY5s17wyV1Ku0jeTmqB9MOgNDU3LMASfFnVj+ol14hjioTlFw52 CxzNYorD+SFmCRA5j3e1O4KBRn4eyJFhMWUvM=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <AANLkTinCmG=6fmCMNDeWfJK9_C-bHoNzYWJpZPshUCdo@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20101102024427.ce32fd43.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06840
- X-mailer: Sylpheed 3.0.2 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Mon, 1 Nov 2010 12:18:02 +0900
Nobuhiro Iwamatsu wrote:
> #: ../mini-buildd-common.templates:2001
> msgid "This choice means that the mini-buildd user will be removed
> along with all the files it owns, including the repository in
> \"/home/mini-buildd/rep\"."
> msgstr "この選択は、mini-buildd ユーザと共に、mini-buildd
> ユーザが所有する\"/home/mini-buildd/rep\" のリポジトリを含む全てのファイルが削除されることを意味します。"
#スペース要るなら
ユーザが所有する \"
--
victory