[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf: dotlrn
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: po-debconf: dotlrn
- Date: Tue, 2 Nov 2010 02:46:22 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=yfh8fiXBwUae+gWAIkvsglvSWCD41k8qMKglPGfowTE=; b=wee85IR3O5oqO284iHhd2npqug4SJzi+7D0SduJcMKAGbGPKBCQ+lmtOMhooZFflb0 WFYsxL/4s1IVGA15micE6wZjhNm0IJ+mhekknZUENyztzZ9enUU5XnbwWT5wSUmeFVRT NcItnW2r1YS2ZKUb9LLYJFy2o9juFVKqoRFe8=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=qBbGwltdDB2PK06YCzAqVFynqOn12r+dxSmk2LowPv9fkgkroEudknT7LiVUbUNtVj Fer5q0GEWBpgfi77sV/e/ENB9e1X8MG3mGtHkVJEN7WC0pgZQ15s8fZMhCija+NdS+2h oMCB0FaYO+YCB1FDMey88plu5dtZHNm5kU9/M=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <AANLkTinxL1jNjprb0zk92Os8y-VsB3kdx73fUHkrK7cZ@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20101102024603.6e057d0c.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06841
- X-mailer: Sylpheed 3.0.2 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Mon, 1 Nov 2010 12:17:49 +0900
Nobuhiro Iwamatsu wrote:
> #: ../templates:1001
> msgid "You must have already arranged for the administrative account
> to be able to remotely create databases and grant privileges."
> msgstr "リモートからデータベースを作成して権限を許可できる管理者アカウントを、あらかじめ用意しておく必要があります。"
#読み違い排除; 別にそのままでも(ぉ
データベースの作成と権限の許可がリモートから可能な管理者-
--
victory