[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: po-debconf: snort 2.9.5.3-2

From: Nobuhiro Ban <ban.nobuhiro@xxxxxxxxx>
Subject: Re: po-debconf: snort 2.9.5.3-2
Date: Sun, 29 Sep 2013 15:00:03 +0900
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=IOPE6XvROlMFmQMzTGgSM50YuRS5HBReeMWIc3cf5lU=; b=LYySEFxTQjnTDH5dKfpaoJ6muCkiMC+I9v94suV5NUMzpKTjiajl7bSoGEZud9UNiD pqRXXe22OlWiGUOnu+JYvX+9B1qBVXhcH7hA++CFJzvWj58JBQSciKGHCaogqhyjzenX BBzgNPpqM05J3IxCKDE2J9lADI/cBbCtqLkabLBLHF68WiI74X4nVA8JproF4usyp37k uNJ1j6dXCz6k2fL+RGiDGimcSPjJAglp5NWfEdJZeJtng9i1CgeihLsy7GaCwAgdSZbd hzsXd+SfSJtSzNBNmik3of7YIDRvOTIVFUwo/xL9I/RA4qW7yyO1npS30xtTjymacwt3 LjNw==
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
X-received: by 10.180.20.163 with SMTP id o3mr8987833wie.1.1380434401687; Sat, 28 Sep 2013 23:00:01 -0700 (PDT)
X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
X-spam-level:
X-spam-status: No, score=-3.4 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
References: <20130818090648.a5f216714d5b239247f42a5c@xxxxxxxxx> <20130911081125.ef3d198e871030022918ffd1@xxxxxxxxx> <20130913181130.2e21c1d51dfc3957cc8c75ba@xxxxxxxxx>
Message-id: <CADQnRq7mumfSAGgonTGaWNNDJnO8N9Ji7spQum4Ni9e6pUiamA@xxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 07835

番です。

すでに #724706 が Pending Upload になってしまっていますが、
現行の「Debian JP Doc/WWW 対訳表」では

http://www.debian.or.jp/community/translate/trans_table.html
>interface
>    /インターフェース/

となっています。
(この訳には反対意見もあったとは思いますが)

References:
- Re: po-debconf: snort 2.9.5.3-1
  - From: victory
- Re: po-debconf: snort 2.9.5.3-2
  - From: victory

Prev by Date: Re: po-debconf: italc 1:2.0.1-2: Please translate debconf PO for the package italc
Next by Date: [live まにある] user_customization-overview.ssi
Previous by thread: Re: po-debconf: snort 2.9.5.3-2
Next by thread: packaging-tutorial翻訳
Index(es):
- Date
- Thread