Re: Debian 新メンテナーガイド

[Ryo ONODERA <ryo_on@xxxxxxxxxxxx>]

こんにちは。
小野寺です。

添付ファイルがISO-2022-JPに変換されてしまったようですので、
Application/Octet-Streamとして、再度添付し直します。

From: Ryo ONODERA <ryo_on@xxxxxxxxxxxx>, Date: Sun, 2 Feb 2014 16:02:56 +0900

> こんにちは。
> 小野寺と申します。
> 
> Debian 新メンテナーガイドを一読して、気付いた点を
> 添付のdiffのよう挙げました。
> 明確が誤字の他にも、読んでいて気になった範囲での、
> 訳語が統一されていなかったり、
> 私が分かりにくかった部分の修正案も含んでいます。
> 
> 一部でも取り込んでいただければ幸いです。
> 
> 
> 訳語がばらばらになっているものは、
> http://www.debian.or.jp/community/translate/trans_table.html
> を参考にさせていただいたつもりです。
> 
> また、HTMLを生成する方法が分からなかったので、最終的なHTMLとしては
> 確認していません。
> 
> --
> Ryo ONODERA // ryo_on@xxxxxxxxxxxx
> PGP fingerprint = 82A2 DC91 76E0 A10A 8ABB  FD1B F404 27FA C7D1 15F3

Attachment: 140202-po4a_maint-guide.ja.po.diff
Description: Binary data