[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Debian 新メンテナーガイド

(2014年02月02日 16:02), Ryo ONODERA wrote:
> こんにちは。
> 小野寺と申します。
> 
> Debian 新メンテナーガイドを一読して、気付いた点を
> 添付のdiffのよう挙げました。

diff を斜め読みしただけでのコメントです

@@ -3702,7 +3702,7 @@
 #. type: Content of: <book><chapter><section><para>
 msgid "On line 7 you can put the URL of the software's upstream homepage."
 msgstr ""
-"7行目にはソフトウエアーのアップストリームプホームページ URL を記載できます。"
+"7行目にはソフトウェアのアップストリームプホームページ URL を記載できます。"

 #. type: Content of: <book><chapter><section><para>
 msgid ""

アップストリームプホームページ -> アップストリームホームページ
                ^^