Re: Debian 新メンテナーガイド

[Yukio Shiiya <shiiya@xxxxxxxxxxxxxxx>]

(2014年02月02日 16:02), Ryo ONODERA wrote:
> こんにちは。
> 小野寺と申します。
> 
> Debian 新メンテナーガイドを一読して、気付いた点を
> 添付のdiffのよう挙げました。

椎谷と申します。

私もdiff を斜め読みしただけでのコメントですが、報告させて頂きます。

@@ -1449,7 +1449,7 @@
 "The program should <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> introduce "
 "security and maintenance concerns to the Debian system."
 msgstr ""
-"プログラムは、Debian システムにセキュリティーやメインテナンス上の懸念を招いて"
+"プログラムは、Debian システムにセキュリティーやメイテナンス上の懸念を招いて"
 "は<emphasis role=\"strong\">いけません</emphasis>。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>

メイテナンス -> メンテナンス
  ^^              ^^

以上