[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[po-debconf] Re: whatmaps 0.0.8-3: Please translate debconf PO for the package whatmaps
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: [po-debconf] Re: whatmaps 0.0.8-3: Please translate debconf PO for the package whatmaps
- Date: Wed, 20 Aug 2014 23:57:23 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=w/D3EKiX0MIm+ea0XqiICbFNu19qiTUHSPvJfh6fDtk=; b=Wsbm999oDuFrkR4B+wd9VISiACqvm9B7ALF+izOAAJY1+KwPno0oqy08i3tYjzQBpO dxTGdwroiJUPDfne4bGJKxR56p/SEoVfb35py8NOoI6nIx61/L1chgXyuqvJfCUuctV2 tICvyiJ8AS7V71yq7+II8/HihmIeUtwyW7RoOeNl6C9ggIGphmHSBO970DN+eUwLQKXH VjWCUhC+GugywIhiuMbCy3K1ouQ7OPdjzv8XAhVQ645LT2yS2Nq3XxPFt4A6GMJY607q tbyNU9q2l45CoEv3kzys4oEr+qzYNlcWWKPTi9+59u/+NTU6HJQqazp/kfR+RbqApn4o COkw==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.68.225.133 with SMTP id rk5mr52426690pbc.101.1408546640101; Wed, 20 Aug 2014 07:57:20 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.0 required=10.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <20140820045639.231A5E2529@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20140820235707.50e190b97fdb0fa2b2a5be56@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07947
- X-mailer: Sylpheed 3.4.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Wed, 20 Aug 2014 06:56:39 +0200
Christian Perrier wrote:
> Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
> The deadline for receiving the updated translation is
> Wednesday, September 03, 2014.
#: ../templates:2001
msgid "Automatically restart services after library security updates?"
msgstr "ライブラリのセキュリティ更新後自動的にサービスを再起動しますか?"
#: ../templates:2001
msgid ""
"Services need to be restarted to benefit from updates of shared libraries "
"they depend on. Otherwise they remain vulnerable to security bugs fixed in "
"these updates."
msgstr ""
"サービスが依存している共有ライブラリの更新を反映させるためにはサービスを再起動"
"する必要があります。それまではこの更新で修正されたセキュリティバグに対して脆弱"
"なままです。"
#: ../templates:2001
msgid ""
"Automatic service restarts are only done if APT fetched the library from a "
"source providing security updates. This also affects packages installed via "
"\"unattended-upgrades\"."
msgstr ""
"サービスの自動化での再起動はセキュリティ更新を提供するソースからAPTがライブラ"
"リを取得した場合にのみ行われます。これは「unattended-upgrades」経由でインス"
"トールされたパッケージにも影響します。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1