[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: debian-security-support 2016.05.11: Please update debconf PO translation for the package debian-security-support
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: debian-security-support 2016.05.11: Please update debconf PO translation for the package debian-security-support
- Date: Sun, 15 May 2016 13:57:08 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-transfer-encoding; bh=XB0wtsILwMDDsukeurnaBWZValVTKTC/XI3igDOU1ws=; b=eOiRkJBYnZsusTarP1hnfBfQC6e+Pzev4R7rwChuuWXyRgFe0Ircnt7xhLI1ENpzvx xYebyLEk5NNjEc/+WKGpV4dCM0xE6PTf1TKg5qWRpFvo5tSqswu9ZAqIaHitu1JpH7wg LuS8XCk/sg6fX3b8gniDm4EG2ck8r8js4qVNW7GHO9+B4hdgVbj1/lPz3lUjJmTJAp/1 T2potDJismwgMXC8GRLvfkiTC3Mn4JIdU4Ax10rjREOAK1mDKjIyDjogU4vvuxm+If65 k2XlUnbns2EzoXVXD2Ucx0ivI/NfJJe7RDHFe6SwlyTYxL5o9zOc8l+rjoohq7KW5qvT 4QdQ==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-gm-message-state: AOPr4FW431K1AhYlSdQNRiT3crz4+NYLe3mCowNO97DPhX6s654k50o3sldM5hC6aR12og==
- X-google-dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:date:from:to:subject:message-id:in-reply-to :references:mime-version:content-transfer-encoding; bh=XB0wtsILwMDDsukeurnaBWZValVTKTC/XI3igDOU1ws=; b=EPR61eiGmdS3bWskqBb+z988qSvEtrmlQfgsZPnq9Od1V23qNt/IGj0Seo5faZmva6 GvOeu8j7VIiqJCPucJyg6DkCqgQc5pl/WHsmEWkIqS6RF8JM+ZY0NB0h8KdyPD/gFihq VkUdRPJBVHKs8CK4hKWQurEET8Q2oBKG6dO2E1qPCS2tVITWhNqwhrhyd0nGhGESScNN mgV/O4SZbxw/HxJX3g7D+TTMacZKwXpcCeK/jZFOwpWvV4jt3amH6tzul5/3GBKyVNBe kYWRdivkeXq0xuvA2uB1kOGZpFmn8Xr6k0icacZohHnwkw9QR3d9GFMRKzZqwuNhqgJR IXSQ==
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.66.86.161 with SMTP id q1mr35255280paz.59.1463288227633; Sat, 14 May 2016 21:57:07 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, score=1.0 required=10.0 tests=DNS_FROM_AHBL_RHSBL, RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <20160512084945.GA32127@xxxxxxxxxx>
- Message-id: <20160515135704.87251ee42778b56b3ba45009@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 08221
- X-mailer: Sylpheed 3.4.2 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Thu, 12 May 2016 10:49:45 +0200
Santiago R.R. wrote:
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against debian-security-support.
> The deadline for receiving the updated translation is
> Sun, 22 May 2016 10:34:28 +0200.
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:4001
msgid "Future end of support for one or more packages"
msgstr "サポートの終了が予定されているパッケージがあります"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:4001
msgid ""
"Unfortunately, it will be necessary to end security support for some "
"packages before the end of the regular security maintenance life cycle."
msgstr ""
"残念ながら、通常のセキュリティ保守のライフサイクルが終了する前に一部のパッ"
"ケージについてセキュリティサポートを打ち切る必要があります。"
--
victory
no need to CC me :-)