[debian-users:00315] Re: Hajime masite!

[yosshy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Akira Yoshiyama)]

　吉山です。

I received from tanaka@xxxxxxxxxxxxx on 03 28 , 1997. 

+ From: yosshy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Akira Yoshiyama)
+ Subject: [debian-users:00300] Re: Hajime masite!
+ Date: Fri, 28 Mar 1997 19:34:56 +0900 (JST)
+ 
+ > + > > ただ、dselect の文字ばっかりの画面はちょっとびっくり
+ > + > > しましたけど。
+ > + > > ＃慣れれば使いやすいのかな？
+ > + > いいえ(キッパリ^^)。
+ > + > 私は最初のインストールだけですね、dselect使うのは。
+ > + > あとは個別にdpkgコマンドで入れたり消したりします。
+ > + なるほど、やっぱり。
+ > + じゃ、無理して慣れるのは、やめとこ。
+ > 
+ > # (T-T
+ > 
+ > 　日本語版を 2,3 日中にアップロードしますので、是非一度お試し下さい。
+ ありがとうございます。そうさせていただきます。
+ すいません、日本語化など、いろいろ努力されている人の存在を
+ 無視した発言を安易にしてしまいました。

　いいえ、いいんです。私が日本語化しようと思ったのは、

	dselect って、難解…

と思ったからです。あなたの気持は痛いほどよく分かりますよ。(^-^
　時々びっくりされますが、私は大学院入試の英語の回答用紙（２枚）の
片方を白紙で出した人間です。初めて dselect の help の英語画面を見た
時は「どうしよう」と思ったものです。

# は、恥だな > 私

--

　さて、その dpkg-i18n ですが、先程 ftp.linux.or.jp にアップロード
しました。今日明日にでも鵜飼さんの方からアナウンスがあると思います。
dselect の表示に関してはほぼ 100% 日本語で出ます。皆様是非一度お試
し下さい。(^-^


---

　　name   : 吉山あきら (Akira Yoshiyama)
　　e-mail : yosshy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
　　URL    : http://jedi.seg.kobe-u.ac.jp/~yosshy/linux.html

	『FAQ の部屋』公開中。