[debian-users:00892] Re: Don't you like ISO-2022?

[ukai@xxxxxxxxxxxxx]

From: kmori@xxxxxxxxxxxxxxxx (MORI Koichiro)
Subject: [debian-users:00891] Re: Don't you like ISO-2022?
Date: Thu, 26 Jun 97 01:14 JST

> ということは、Mime-version: や Content-type: のないメールを受け取ると
> (昔はこんなヘッダーは無かったので、古いメールツールだとそうなる)、本文
> すら日本語として認識してくれないのでしょうか？
> 
> # もしそうだとすると使いものにならないし、
> # そうでないとすると、Subject: と扱いが違うことになる(double standard)。

そうではないです。が、RFC2045, RFC2047を読むと

 RFC2045: non-MIME mail message (MIME-Version: がない)が
 	  US-ASCIIな plain text だというには無理がある。
	  すでに nonstandard local convention が広まりすぎている
	  ので、それに従うのが現実的。

 RFC2047: MIME-Version: がなくてもヘッダの encoded-word は解釈する

みたいです。実は  non-MIME mail message の ISO-2022-JP subject
が nonstandard local convention だったかどうかがポイントなのかも(?)

# 私の感じでは MIME と Subject:に日本語いれる のはだいたい同時期
# くらいだったような気がする…
-- 
鵜飼文敏