[debian-users:02010] manpages & make-kpkg

[Akihiro Motoki <motoki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

元木です。

(1)
man-db-ja_2.3.10-39.3 を入れています。日本語man manpages-ja_0.2-2
をインストールして、日本語のmanを通常は見ているのですが、
この状況で同じ名前の英語のmanを見るのに、
(tcsh)% env MANPATH=/usr/man man ls
とかしているのですが、これではMANPATHを自分で指定しないといけないので、
LANG や LC_ALL などの変更ではできないのでしょうか？
(Slackwareの方では、manコマンドも違いますが、LANG=C で大丈夫です)

(2)
あと、make-kpkg を用いてカーネルのコンパイルしてできる kernel-image_???.deb
の内容を見ると、vmlinuz が二つ存在します。

motoki@chisato(/usr/src)[298] dpkg -c kernel-image-2.0.30_custom.1.0_i386.deb
drwxr-xr-x root/root         0 Sep 17 13:55 1997 ./
drwxr-xr-x root/root         0 Sep 17 13:55 1997 boot/
-rw-r--r-- root/root    306513 Sep 17 13:55 1997 boot/vmlinuz-2.0.30
-rw-r--r-- root/root    737764 Sep 17 13:55 1997 boot/vmlinux-2.0.30
-rw-r--r-- root/root     70780 Sep 17 13:55 1997 boot/System.map-2.0.30
drwxr-xr-x root/root         0 Sep 17 13:55 1997 lib/
drwxr-xr-x root/root         0 Sep 17 13:55 1997 lib/modules/
drwxr-xr-x root/root         0 Sep 17 13:55 1997 lib/modules/2.0.30/
drwxr-xr-x root/root         0 Sep 17 13:55 1997 lib/modules/2.0.30/cdrom/
drwxr-xr-x root/root         0 Sep 17 13:55 1997 lib/modules/2.0.30/fs/
(以下略)

実際の大きさは、上側の大きさになっているので実害はないのですが、
気になります。ちなみに、LinuxJapan4付属CDのkernle-imageでも同様です。

これは、make-dpkg のバグなのでしょうか？
-- 
━━━━━━━………‥・・ ・ ・・　．
  元木 顕弘 / Akihiro Motoki      　　・
　E-mail: motoki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx  　・
  URL: http://www.hal.t.u-tokyo.ac.jp     ‘  ・・ ‥…━━☆