[debian-users:05658] Re: 文字化け

[knok@xxxxxxxxxxxxx (Nokubi Takatsugu)]

  野首です。

<199804241009.TAA18154@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
ushi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxさんは書きました。

>> 使用しているマシンの画面が狭いので，
>> もっぱら kterm 上で screen を動かして使っています．

  私はWindowsからTeraTermを使ってtelnetし、その上でscreenを立ち上げる
という使い方をメインにしています。

>> 今まで vi-clone な editor を使っていたので，
>> 取り敢えず nvi を使おうかと思いました．
>> しかし，nvi を起動した後に lynx を起動すると，
>> 日本語部分が文字化けというか，そこだけ殆ど何も表示されなくなります．

  私もnvi(1.76-1)を使っていますが、その利用の有無にかかわらず
lynx(2.7.1-1)を立ち上げると必ず初回は日本語が出ません。EUCで使っている
のですが、8bit目が落ちたような表示になってしまいます。

>> 英字部分は大丈夫のようです．
>> screen を reset すると直りますが，

  この点は同じでした。

>> screen の設定を直せば何とかなりそうな気もするのですが，
>> terminfo 絡みの設定をすることになりそうなので，チンプンカンプンです．
>> 「ここが悪い」とか「こうすればいい」などの意見がありましたら，
>> ぜひお願いします．

  scriptでlynxの出力を調べてみたところ、`ESC ) 0'というシーケンスが問
題のようです。
  いろいろ試した末、terminfoのenacsエントリを enacs=\E(B\E)0 から 
enacs=\E(B\E(J に変更することで`ESC ) 0'を出力しなくなり、日本語も化け
なくなりました。

  ただし、自分もterminfoの事をちゃんとは分かっていないので、これが本当
に正しい対処なのかどうか自身がありません ^^;
-- 
野首 貴嗣
E-mail: knok@xxxxxxxxxxxxx, knok@xxxxxxxxxxxxxxxx (private)
        nokubi@xxxxxxxxx (official)         ^^