西本＠早大理工情報です. > ついでのついでということで、zshはsh系なのに、csh的な`>&'や > `|&'が使えます。どういう処理をしているのやら。 > > もちろん`2>&1'もあります。 さすが至高のコマンドインタプリタ！ あっ、そうそう。広瀬さんのホームページ (http://www.ae.keio.ac.jp/~yuuji)には、zshの「日本語 manpage」がありま すよ。彼に言わせると、tcshなんてう○こだとか。 shellの日本語マニュアルが欲しい人、もっと使い易いshellが欲しい人は、 zshに乗り換えてみては。