[debian-users:09355] ANNOUNCE: Japanese X manpages alpha release

[ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@xxxxxxxxxxx>]

むつみです。

 X Japanese Documentation Project から、X の日本語マニュアルページが
αリリースされました

＃先ほど、私の方で deb 化したものをリリースしました。

 X Japanese Document Project では、随時作業を手伝ってくれる人を募集
しています。

以下 README の引用です。
----- ここから
X Japanese Documentation Project の文書について

0. α版リリースについて

    当プロジェクトがリリースしているオンラインマニュアルとドキュメント
    は現在αリリースです．未訳の文書も残っていますし，校正や訳語の統一
    が不十分な文書も多々あります．

    したがいまして，利用者の方には
        -誤訳・タイプミス
        -技術的な誤り
        -誤解しやすい表現
        -日本語がわけわからん(^_^;
    などの指摘を強く期待します．

    指摘は当該文書の作者に直接連絡するか，当プロジェクトに参加して発言
    していただけると幸いです．

1. アーカイブ

    man-0.1.tar.gz(XFree86 のオンラインマニュアル)
    xf86doc-0.1.tar.gz(XFree86 付属の文書群)

2. 文字コードについて

    基本的には全て日本語EUCです．オンラインマニュアルについては，アー
    カイブを展開した先のディレクトリに MANPATH を通せば通常通り利用で
    きると思います．


3. X Japanese Documentation Project について

    プロジェクトの目的・活動の詳細等については，ホームページ
    (http://www.dsl.gr.jp/~go/xjman/)をご覧ください．最新版の文書もこ
    こで入手できます．

    また，当プロジェクトでは翻訳・校正・文書管理等の作業を手伝ってくだ
    さる方を募集しております．興味をお持ちでしたら，是非プロジェクトに
    ご参加ください．(上記 URL にて，メーリングリストの参加方法が説明さ
    れています．)


4. 謝辞
    一部の文書については，Linux JM Project, Linux JF Project の成果を
    提供していただきました．ここに深く感謝します．
-- 
1998/10/27, 藤原輝嘉(fjwr@xxxxxxxxxxxxxxxxx)
----- ここまで

-- 
 From Nagoya
  ishikawa@xxxxxxxxxxx, ishikawa@debian.or.jp,
   ishikawa@xxxxxxxxxxxxx,  ( mutsumi@xxxxxxxxxxx for PostPet only )
 ＊＊  石川 睦％無意味な全文引用をする人は嫌い＠Japan Linux Users Group ＊＊ 
           日本イソターネット協会会員  http://www.isoternet.org
 My Debian-JP NEWS         http://www.linux.or.jp/~ishikawa/linux/debian-jp/
 X-TT 1.0 [Aoi MATSUBARA]  http://www.linux.or.jp/~ishikawa/linux/X-TT/