[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:11658] Re: difference debian and redhot

秋本です。

>奈良木@NIDです。
>
>Subject: Re: [debian-users:11653] Re: difference debian and redhot
>Message-ID:<13971.21651.116740.84594U@jr5pdx.debian.or.jp>
>Shuichi OONO wrote on Wed, 6 Jan 1999 21:25:01 +0900
>> 便宜上、秋本さんと奈良木さんのメールに対するリプライですが、
>>
>> At Wed, 6 Jan 1999 16:36:03 +0900,
>> Hiroshi Naraki <naraki@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>>
>> > > 感じました。その後パッケージのインストールの段階になるとDebian上で
>> > > dselectの丁寧なパッケージ説明に慣れていたためかもしれませんが、
>> > > RedHatのRPMパッケージのファイル名からはそれがどういう物なのかが
>> > > 分かりづらくて困りました。
>> >
>> > これには同感です。
>>
>> その dselect の下に出て来る description の翻訳作業を
>> 手伝って頂ける方は debian-doc ML へどうぞ。:-)
>
>じつは結構前から入ってますがなかなかタイミングというか
>やる気と知識がなかったりしたので・・・。
>
>ではこれを機に参加します。:-)

英語でもかなりいい線いってると思いますが、日本語だったら
（もう一部なら出せるのでしたっけ？）もっと色々いれたくなって
しまいそうです。私も入ってみることにします。

秋本 大介
kitune@xxxxxxxxxxxxxxx
http://www.pluto.dti.ne.jp/~kitune