[debian-users:12628] Re: multi-linux

[Satoru Sato <ssato@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

佐藤＠北大量子機能です。

From: Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:12619] Re: multi-linux
Date: Sun, 7 Feb 1999 17:20:04 +0900

kohda> これなら /dev/hda10 を /vine とかにマウントしておき
kohda>                                    ^^^^^^^^^^^^

そのようにしてました。/vine 以下のシンボリックリンクとかおかしくなって
ましたけれど。

kohda> image=/vine/boot/vmlinuz
kohda> root=/dev/hda10
kohda> label=vine
kohda> read-only
kohda> 
kohda> のようなエントリを作って /sbin/lilo で良いのでない
kohda> でしょうか。あまり自信無いので

これでうまくいきました。どうも有難うございました。

kohda> あと hda なので関係ないと思いますが、私は SCSI ディスク
kohda> だったので initrd(？) を使うために
kohda> 
kohda> /sbin/mkinitrd /boot/new-initrd 2.0.36-1vl
kohda> 
kohda> して lilo.conf に initrd=/boot/new-initrd を追加して
kohda> やる必要がありました。

これはこちらでは必要無いみたいです。

kohda> 
kohda> > PS. Vine は topとか日本語表示で出てびっくりしました。Debian も LANG の
kohda> > 設定しだいでそうなったらいいですね。
kohda> 
kohda> 確かに。がんばれ Vine !

余談ですが、国際化がなされているもの、例えば、ls,df など fileutilsに入っ
ているコマンド のヘルプ表示とかは Debian でも可能なようですね。


どこかのサイトでそういった国際化についてかいてあって、そこで手にいれた 
patch を fileutils のソースにあてて、fileutils.mo とかつくり、
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ においておくと、

-------------------------------------------------------
ls: invalid option -- h
詳しくは`ls --help'を実行して下さい.
kino12-ap:/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES$ df --help
使用法: df [オプション]‥‥ [ファイル]‥‥
ファイルシステムに関する情報を表示する.

-a, --all             0ブロックの(仮想)ファイルシステムも表示する
-h, --human-readable  人の判るフォーマットで出力する(例 1K,234M 2G)
-i, --inodes          ブロック単位のかわりにinodeの使用状況を出力する
-k, --kilobytes       1Kブロック単位で容量を表示する.
                      環境変数 POSIXLY_CORRECTより優先される

-------------------------------------------------------------

とかできました。これは結構嬉しい。前にも .mo をどんどんつくろうとかい
う話が出ていましたがこういうことだったのですね。未熟ながら、僕も何かで
きればと思うのですがその話をしていたのはどなたでしたっけ。

===============================================================
北海道大学工学部量子物理工学専攻量子機能工学分野
Dept. of Applied Physics, Faculty of Engineering, 
Hokkaido University, Sapporo, Japan

佐藤 暁	Satoru Sato   M1	email : ssato@xxxxxxxxxxxxxxxxx