[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:14106] Re: GnomeICU 日本語化



きためです。

>>>>> In article <199904012111.GAA19658@xxxxxxxxxxxxxxx>,
>>>>> ITANI Eiichiro <emu@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote...
> 私のはメッセージカタログを訳して、一応メニューあたりの日本語が出るよう
> にしています。chat やらには手を出していません。
> どうしよう (^^;) メッセージカタログだけでもお送りしましょうか。

あ、ください(^^;

> 漢字コードの変換部を自前で作成されているのですね。
> #これだとコンパクトにまとまるなあ。

おおさわさんに いただいたものをちょっと手をいれて使ってます。
# おおさわさんのは smbfsのパッチのやつ。 どもです > おおさわさん。

>> gtk-1.2系とGnomeの環境が必要そうです。

> Gnome の 0.99.x 以降だと思います。

いちお gnome-stage-2 の環境でbuildして確認とかしてます。

>> # ところでなぜ ICU なのでしょう。 I see You ?

> やっぱり I see[k] you でしょうか。
> #聞いとけば良かった (^^;)

Internet Communication Utility だそうですが、I see you(など)へのこじつけも
あるでしょうね。

-- 
Takuro KITAME / 北目 拓郎
  kitame@xxxxxxxxxxxx                           -> http://northeye.org/
  kitame@debian.org / kitame@debian.or.jp       -> http://www.debian.org/
  kitame@xxxxxxxxxxx                            -> http://www.linux.or.jp/