[debian-users:14463] Bug#JP/867: marked as done (maybe lynx-ja doesn't work correctly)

[owner@bugs.debian.or.jp]

Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>さんの Wed, 14 Apr 1999 14:19:03 +0900付けの
message-id <19990414141903T.kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
subject (no subject) 
のメッセージにより以下のバグ報告は「処理済」とされました。

もし、間違ったバグ報告を「処理済」にしてしまった場合は
必要に応じてバグ報告を再発行し、そして/または、ただちに問題を修正してください。

(注: これは Debian JP Bug Tracking System が発行している
自動応答メッセージで、debian-users メイリングリストにも送られています。
あなたがシステム管理者で、このメッセージが何について書かれている
かよくわからないのでしたら、どこかに深刻なメールシステムの誤設定がある
ことを示しています。すぐに私まで連絡をいただけないでしょうか)
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I'm
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

-- 
Debian JP Bug Tracking System / owner@bugs.debian.or.jp


Received: from nsx.pm.tokushima-u.ac.jp (root@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [150.59.48.142])
	by lists.debian.or.jp (8.9.2+3.1W/3.6W-Debian-JP-980308) with ESMTP id OAA03223
	for <867-done@bugs.debian.or.jp>; Wed, 14 Apr 1999 14:15:40 +0900 (JST)
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 20.3 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990414141903T.kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 14 Apr 1999 14:19:03 +0900
From: Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 15

香田です。

kterm か slang か lynx か原因は把握してないのですが
lynx-ja の日本語メッセージはもともと完璧は期待して
ないので、この程度の不具合はバグとはしないことに
します(^^；

なお experimental にある lynx-sj (slang-ja 版)で多少
改善されます。

			   平成１１年４月１４日(水)
--
 ***************************
 香田 温人（こうだ あつひと）
 http://www1.pm.tokushima-u.ac.jp/%7Ekohda/

Return-Path: <nonaka@xxxxxxxxx>
To: submit@bugs.debian.or.jp
Subject: maybe lynx-ja doesn't work correctly
Message-Id: <19990412053730Y.nonaka@xxxxxxxxx>
Date: Mon, 12 Apr 1999 05:37:30 +0900
From: Ken Nonaka <nonaka@xxxxxxxxx>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/plain; charset=iso-2022-jp (auto-converted from EUC)
Lines: 26

Package: lynx-ja
Version: 2.8.1-7.4

こんにちは、のなかです。

ktermでlynx-jaを使っている時にfile://すると、
右はじのメニューが"[U]アッ[2"と正しく表示されません。

	(lynx-enでは"U)pload"と正しく表示される。)
	(krxvtでは"[U]アッ"とそれなりに正しく表示される。)

ktermの桁数を十分に増やすと、
"[U]アップロード"と正しく表示されるようですが、
80桁程度でも正しく表示されるといいなぁと思います。

	ii  kterm           6.2.0-14
	ii  rxvt-ml         2.4.5-17

# lynx-jaとktermのどちらが問題なのかよくわかりませんので、
# 見当違いだったらごめんなさい。


------------------------------------
Ken Nonaka <nonaka@xxxxxxxxx>   
Internet Mutual Aid Society Yokohama