[debian-users:17329] Re: communicator-smotif-ja-45 について（原因はりソースです。）

[white <white@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

菊地です。
   white@xxxxxxxxxxxxxxxx

> 試しにとおもいまして、Linux-usersメーリングリストに以前流れていた、
> 角＠東大工さんのNetscape Communicator 4.6 日本語化用リソース
> ftp://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/pub/Linux/netscape/4.6/Netscape.ad_461ja.gz
> （メール＆ニュースも無事使えているそうです）
> を試してみようとおもいまして、
> communicator-v461-export.x86-unknown-linuxglibc2.0.tar.gz
> をslinkのインストーラーを使って、入れて、
> Netscape.ad_461ja.gzのりソースを使ってみました。
> 展開して、Netscapeにリネームして、
> 試行錯誤の末、
> /usr/lib/X11/app-defalts/Netscape
> と置くことで、日本語化することができました。
> すると、
> netscape messengerでの件名のところでも、正常に、
> kinput2 -canna &
> で、日本語が入力可能でした。
> 
> この違いはリソースの違いによるものなのか？
> それともNetscape Communicatorのバージョンの違いによって、生じている
> ものなのか？
> 
> 私は基本的な知識が足りないので、これ以上はわかりません。
> もし、これらのことから、何かわかることがありますでしょうか？

このメールを送信後、communicator-smotif-ja-45に、
ftp://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/pub/Linux/netscape/4.6/Netscape.ad_461ja.gz
このリソースの内部の記述の
Netscape.version: 4.61を
Netscape.version: 4.5
に書き換えたら、そのまま、debianのパッケージの4.5に使えるのでは？
と思ってやってみました！　（これをしないと起動もしませんでした。）

やりました！
問題のnetscape messengerの中で件名が正常に日本語入力できました。！
これはもう完全にリソースの問題です。
後はdebianのパッケージの4.5のリソースと、角＠東大工さんの4.61のリソース
を比較していけば、必ず何かわかるはずです。
何とか違いを拾いだして、それを、debianのパッケージの4.5に
試してみることはやってみるつもりです。
ただ、私は、基本的にはlinux初心者なのです。
まだ、1年たっていないでのす。
わかっている方なら、短時間に
ああ！これだ！
とわかってしまうかもしれません。

詳しい方にちょっと見ていただきたいのですが。
私では原因がどこにあるのかが判るのが、いつになるかわかりません！

以上です。