[debian-users:17971] Can't complie mutt-ja-0.95.4i.jp2 in slink

[Takahashi Katsunobu <xaren@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

高橋です。

mutt-ja-0.95.4i.jp2 を Debian 2.1 で使いたくて

mutt-ja_0.95.4i.jp2-2.diff.gz
mutt-ja_0.95.4i.jp2-2.dsc
mutt-ja_0.95.4i.jp2.orig.tar.gz

を取ってきて、

dpkg-source -x mutt-ja_0.95.4i.jp2-2.dsc

とし、

cd mutt-ja-0.95.4i.jp2
fakeroot dpkg-buildpackage -us -uc

としたのですが、

(これ以前は省略しました^^;)
make[2]: Entering directory `/home/ktakahashi/works/mutt-ja/DEBIAN/mutt-ja-0.95.4i.jp2/m4'
make[2]: @SHELL@: Command not found
make[2]: *** [install-am] Error 127
make[2]: Leaving directory `/home/ktakahashi/works/mutt-ja/DEBIAN/mutt-ja-0.95.4i.jp2/m4'
make[1]: *** [install-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/ktakahashi/works/mutt-ja/DEBIAN/mutt-ja-0.95.4i.jp2'
make: *** [binary-arch] Error 2

と言われて、パッケージが作れませんでした。

関連する(と思う)パッケージは以下の物を入れてあります。
ii  slang1          1.2.2-2        The S-Lang programming library - runtime ver
ii  slang1-ja       1.2.2.j055-1.1 The S-Lang programming library with Japanese
ii  slang1-ja-dev   1.2.2.j055-1.1 The S-Lang programming library with Japanese
ii  gettext         0.10.35-7      GNU Internationalization utilities
ii  automake        1.3-2          A tool for generating GNU Standards-complian
ii  autoconf        2.12-13        automatic configure script builder.

又、slang は

slang1-ja_1.2.2.j055-1.1.diff.gz
slang1-ja_1.2.2.j055.orig.tar.gz
slang1-ja_1.2.2.j055-1.1.dsc

を取ってきてソースを ../ に展開してあり、

ln -s slang1-ja-1.2.2.j055 slang

としています。
slang のパッケージ作成は成功し、インストールしてあります。

この後どの様にすれば、mutt-ja のパッケージを作成できるのでしょうか？

他に何かインストールすべき物があるのでしょうか？
----
Takahashi Katsunobu
e-mail : xaren@xxxxxxxxxxxxxxxxx
下見れば吾に優りし者は無し、笠取りて見よ空の高さを。