[debian-users:19501] Re: security info (Re: [SECURITY] New version of sendmail-wide released (From debian-security-announce@lists.debian.org))

[Takayuki Omiya <t-omiya@xxxxxxxxxxxxx>]

大宮＠愛知です． Debian-Users ML の皆さん，こんばんは．
喜瀬さん，こんばんは．

	1999年12月8日(水)午後4時32分16秒 +0900 の
	【[debian-users:19483] security info (Re:  [SECURITY] New version of sendmail-wide released (From debian-security-announce@lists.debian.org))】
	に関するメールについて...

>> debian-security-announce@lists.debian.orgに流れた文書に、参考のために
>> 日本語訳をつけてみました。
>
>というのを流してみたのですが、どうでしょうか。

　私はとても助かりました．

>いらないとか原文添付するなら引用するな

　大切な情報なのでいらないとは思わなかったです．

>とかURIだけ書けとか、あります?

　URI だけ書かれても，私は，英語が得意な方では無いので自分で
は間違って解釈する事が多々ありました．
ですから，今回の様に原文と日本語文とが対比して書かれていると
非常に分かり易く読みやすかったです．

---------------------------------1999/12/09(木) PM 06:03:30---------
Takayuki Omiya (大宮 隆幸)
E-mail  t-omiya@xxxxxxxxxxxxx
Fingerprint(2.6.3ia): 54 23 CE 34 9B ED 92 32  03 40 AA 84 E1 6B DF 94