[debian-users:19504] Re: security info (Re: [SECURITY] New version of sendmail-wide released (From debian-security-announce@lists.debian.org))

[Taketoshi Sano <xlj06203@xxxxxxxxxxx>]

佐野＠浜松です。

In article <199912080732.QAA13873@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
  at Wed, 8 Dec 1999 16:33:16 +0900,
   on security info (Re:  [SECURITY] New version of  sendmail-wide released (From debian-security-announce@lists.debian.org)),
 Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx> さん writes:

> > debian-security-announce@lists.debian.orgに流れた文書に、参考のために
> > 日本語訳をつけてみました。
> 
> というのを流してみたのですが、どうでしょうか。いらないとか原文添付する
> なら引用するなとかURIだけ書けとか、あります?

個人的には、security announce の日本語訳は jp の announce に
流してもいいんじゃないかと思っていたくらいなので、喜瀬さんが
訳してくださっているのは非常にありがたいと思います。

原文は、どうでしょうね ? Web で参照できるなら URI だけでもいいかも
しれません。今のところたいした量ではないと思うので、私としては
どっちでもいいです。喜瀬さんが作業しやすいほうでお願いします。

# jp-announce に流してもらえると、なお良いと思いますが、
# 多くを期待し過ぎて、続けられなくなってしまっては困るので、
# jp-users でもいいです。

# あ、「無理にでも続けろ!」ってことじゃないです。
# できる範囲でやってもらえれば。

-- 
     ＃ (わたしのおうちは浜松市、「夜のお菓子」で有名さ。)
    <xlj06203@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (佐野　武俊)