[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:21609] Re: 日本語の文字化け (Re: slink 2.1 r4 login.defs ファイルについて)

武藤＠Debianぷろじぇくとです。

Wed, 29 Mar 2000 16:59:08 +0900, "Naoki" <naoki@xxxxxxxxxxxxxx> wrote about [debian-users:21606] Re: 日本語の文字化け   (Re: slink 2.1 r4 login.defs ファイルについて) (<001901bf9954$a8a8ca80$0a01a8c0@xxxxxxxxxxxxxx>):
naoki> > N> > At 15:49 +0900 2000.03.29, Naoki wrote:
naoki> > N> > > 上記環境へでWindowsマシンからteratermでログインしているのですが
naoki> > N> > > 日本語が化け化けになってしまいます。

naoki> > N> viエディターです。
naoki> > N> エディターの環境変数（そんなのあるのかな）でも変わってくるんですか？
naoki> > というか、 vi エディタのクローンは一杯あるので、"どの" vi エディターのク
naoki> > ローンかが重要です。 日本語表示ができないものだってあるのです。
naoki> > 
naoki> > ちなみにcat, less 等での表示は可能ですか？ 
naoki> > printenv LANG の結果は？
naoki> 
naoki> debianのslink2.1r4についていた標準のviでした。
naoki>   nvi (1.79-9) 
naoki> とうのが正式な名前ですか？
naoki> LANG=Cです。lessではもっとひどい表示になりました。
naoki> あと驚いたことに cat では日本語を表示しました。
naoki> やはりviが日本語を表示できないだけだったみたいですね。
naoki> 上記のような感じで日本語表示可能（別に入力はしない）な
naoki> viクローンはありますか？できればdebianのパッケージで・・・

標準nviだとEUCじゃないとダメだと思う(EUCでもダメかも)。
slinkで使うならnvi-m17nパッケージですかね。

lessはjlessを入れ、

LANG=ja_JP.ujis
JLESSCHARSET=japanese

を設定するヨロシ。
あ、あとTeraTermの表示コードはEUCにしといたほうがいいですね。
-- 
武藤 健志＠Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           日本Linux協会           (kmuto@xxxxxxxxxxx)
           日本いそたーねっと協会  (kmuto@xxxxxxxxxxxxx)
           有限会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://www.topstudio.co.jp/~kmuto/ (Debianな話題など)