[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:21796] Re: X 日本語表示

  永井＠シリウスです。

>>>>>> ｉｎｏｕｅ  <yusu@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

yusu> しかし、X で kterm や emacs での日本語が□になったり化けたりします。

  kterm や emacs （とくにemacs）はロケールとは無関係に言語／フォ
ントを切り替える機構がありますので、統合的な設定には従いません。

yusu> 日本語入力をするにはあと何をすればいいのでしょうか。

  ktermの場合なら、-km euc あるいは -km sjis オプションをつけ
て起動すると良いんではないでしょうか。

  あるいは、ktermのウインドウ上でコントロールキーを押しながら
マウスの中ボタン（３ボタンエミュレーションなら左右同時押し）で
出てくるメニューの下の方に「Japanese EUC mode」とか「SJIS mode」
とかでてくると思いますので、これで切り替えれると思います。（た
だしXの状態によっては NumLock を ON にしていると切り替えれなく
なったりすることがあったような気もします）。

  kterm の起動オプションについては kterm -h および xterm -h な
どとして参照するとよいでしょう。

  emacsの場合はたぶんいろいろありそうですが、私のやっている設
定は、

1. 「export XAPPLRESDIR=/home/nagai/.XRes」などとして、Xのリソー
   スディレクトリを指定して、

2. /home/nagai/.XRes/Emacsというファイルをつくって、

3. 上記ファイルに、「Emacs.Font: fontset-standard」の一行を書
   いておく。

という方法です。

  Emacs20移行とかなら（emacs19であるmuleは使ってないのでわから
ず）、Muleメニューの「Set font/fontset」から指定するってのもあ
るでしょうが、こんなの毎回（しかもフレームごとに）やってられな
いので、リソースで設定する方がいいでしょう。あ、でもリソースの
設定もあくまでEmacs20移行の話なんで、muleでこの設定で言うこと
をきくかどうかは知りません。

  リソースの指定方法は他にも何種類かあると思いますので、詳しく
はＸのリソース設定に関するドキュメントをお読み下さい。

----
Toyohiko Nagai.