[debian-users:22228] 日本語ファイル名の表示

[Hirohisa Inoue <yusu@xxxxxxxxxxxxxx>]

井上裕寿です。

SMBMOUNT でWINDOWSのファイルを見たときに、日本語のファイル名が化けます。
これを正しく日本語で表示するにはどうすればいいでしょうか。
たまにちゃんと見えることもあります。