[debian-users:25042] apt で文字化け

[Takeshi Suyama <tsuyama@xxxxx>]

須山です。

コンソール上でapt-get install hogehogeとすると文字化けしてし
まいます。例えば，

Selecting previously deselected package kernel-package.
(Reading database ... 22960 files and directories currently installed.)
Unpacking kernel-package (from .../kernel-package_7.04.potato.3_all.deb) ...
Setting up kernel-package (7.04.potato.3) ...

これは，potatoなマシンでkernel-packageをインストールしたとき
のものですが，ここまでは，問題な表示されるのですが，ここから
先は文字化けしてしまいます。

問題のマシンは，もともと，slinkをインストールして使っており
，potatoへアップグレードした際に初めて気づきました。といいま
すのは，このマシンにはディスプレイがないので，もっぱら，
telnetでログインして使用しておりました。それで，telnetで
apt-get install hogehogeとした場合には，文字化けは発生してい
なかったので，それまで気づきませんでした。

また，もう一つpotatoをインストールしたマシンがあるのですが
（こちらは新規インストール），こちらのマシンでは，コンソール
から同様にやっても，文字化けは発生いたしません。

メーリングリストの過去ログを検索してみましたが，特に情報が得
られませんでした。

文字化けの問題についてご教示していただけると幸いです。よろし
くお願いいたします。

-- 
Takeshi Suyama mailto:tsuyama@xxxxx