[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:25056] Re: apt で文字化け

From: Takeshi Suyama <tsuyama@xxxxx>
Subject: [debian-users:25042] apt で文字化け
Date: Tue, 7 Nov 2000 14:18:56 +0900
Message-ID: <200011070518.OAA14831@xxxxxxxxxxx>

> コンソール上でapt-get install hogehogeとすると文字化けしてし
> まいます。例えば，
> 
> Selecting previously deselected package kernel-package.
> (Reading database ... 22960 files and directories currently installed.)
> Unpacking kernel-package (from .../kernel-package_7.04.potato.3_all.deb) ...
> Setting up kernel-package (7.04.potato.3) ...
> 
> これは，potatoなマシンでkernel-packageをインストールしたとき
> のものですが，ここまでは，問題な表示されるのですが，ここから
> 先は文字化けしてしまいます。

# potato をお使いのようなので、glibc 2.1.9x の OUTPUT_CAHRSET では
# なさそうですね。
このパッケージがインストールする時に使われているコマンドが、
おそらく日本語メッセージを出力しているのでしょう。

解決法としては、
bash # export LANG=C
を実行することです。
私はまだ試していませんが、jfbterm を使うといいのかも知れませんね。

あと、root に su したときだけ LANG=C にするならば、
/root/.bashrc に

export LANG=C

と入れておくといいでしょう。

kterm 等では日本語にしたい。という事であれば、同じく .bashrc に

case "$TERM" in
   kterm)
     export LANG=ja_JP.eucJP
     ;;
   *)
     export LANG=C
     ;;
esac

と書いておきましょう。

ただし、shell として bash 以外のものを使っているなら
適宜読み替えてください。

                                            Daisuke Yamashita
                         http://village.infoweb.ne.jp/%7Edais/